（一）不以翻译为生的译者

　　书的全名是《写你想读的文章：改变人生的简洁写作法》。

　　有一天看书评的时候，看到有人推荐了这本书，于是开始阅读，希望能学到写文章的方法。一本书我习惯从第一页开始看，这是一本日文翻译的书，所以先看的译者序。

　　这大概是给我触动最深的一篇译者序。译者说，他是一个挑剔的译者，不以翻译为生，所以向来只翻译自己感兴趣的书。想来，只有拥有足够的底气和能力，才能说出这句话吧。因为并不以翻译为生，所以不用为了挣钱而去翻译自己不喜欢的作品。因为翻译能力足够好，所以尽管如此挑剔的拒绝了不喜欢的书，出版社还是会不断地推荐书籍希望作者能翻译。

　　译者名字叫马奈，好可惜在网上找不到他的相关信息。如果能看到他本人为自己而写的文章，我想我一定会更崇拜他吧。希望自己有一天也有足够的底气说：我不以写作为生，向来只写自己喜欢的文字。

　　（二）为自己而写作

　　作者的前言标题是：为自己而写作。

　　听过女为悦己而容，但是很久没有听到写作是为自己而写了。

　　看过不少教写作的书，都强调要写对别人有用的文章，不能写自嗨文。普通人不是明星，别人不会对你的生活和想法感兴趣，自嗨文对别人没有帮助，自然不会有人阅读和传播了。

　　曾经觉得自己还是挺喜欢写文章的。最早开始记录是在博客年代，暴露年龄了，可能现在的小朋友都不知道博客是什么意思。那时是一个为写而写的自己，觉得自己写的字在电脑上通过一个网页就能显示出来，太神奇了。那时没有想过在网上写文章挣钱，当时很多人在博客在论坛写文章都是免费的，平台并没有特别的补贴。

　　那时候反而文思泉涌。记得以前还没买电脑，为了节省在网吧上网的时间，会提前用笔记本手写文字，当了网吧直接照着敲字。读后感www.DuHouGan.com现在回想起来，虽然当时没有钱，但应该是最纯粹的写作时光。自从知道书评写得好可以挣钱以后，看书变得功利了，觉得看完一本书就应该写出感想，写文章就应该写可以挣到钱的那种。

　　但现实是看完书有时并没有感想，有的书不适合写书评，于是觉得自己看这本书浪费时间了，要看更方便写书评的书。最后，变得不爱看书了。也渐渐比较排斥写字，渐渐越写越少。现在回看以前写过的文章，虽然写得并不好，但都是我美好的回忆。我爱写字时的自己。希望自己能更强大一点，不用以写字为生，这样才有底气为自己而写作。千金在手，而我另有高兴之事。